ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
283
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
كشتن امير منكوبرس در اين سال ، امير منكوبرس ، همان كسى كه شحنهء بغداد بود و احوالاتش پيش ازين شرح داده شد ، به قتل رسيد . سبب كشته شدن او چنين بود : وقتى كه او همراه سلطان محمود در جنگ با سلطان سنجر شركت كرد و شكست خورد ضمن بازگشت به بغداد بعضى از مواضع را در راه خراسان غارت كرد . هنگامى كه مىخواست وارد بغداد شود ، دبيس بن صدقه كسانى را فرستاد تا از ورود وى جلوگيرى كنند . او نيز ناچار از آنجا برگشت . در همان احوال ، ميان سلطان سنجر و سلطان محمود صلح برقرار گرديد . بدين جهة امير منكبرس نيز تصميم گرفت كه به خدمت سلطان سنجر برود . لذا عازم دربار او شد و با شمشير و كفن به دربار او رفت . سلطان سنجر گفت : « من هيچكس را مؤاخذه نمىكنم . » و او را به سلطان محمود سپرد و گفت : « اين مملوك تست . هر كار كه ميخواهى ، با او بكن ! » سلطان محمود نيز او را دستگير كرد . سلطان محمود نسبت به امير منكبرس كينهء شديدى در دل داشت . و از جملهء علل كينهء او يكى اين بود كه وقتى سلطان محمد فوت كرد ، او كنيزكى را كه همبستر سلطان محمود بود و مادر ملك مسعود شمرده مىشد ، پيش از آنكه عدهاش بپايان رسد ، قهرا گرفت . علت ديگرش گستاخى امير منكبرس در برابر وى بود . او كارها